Оглавление

Форум

Библиотека

 

 

 

 

 

КАЛЯЕВ С.К. И ИСТОРИЯ РУССКОГО ПЕРЕВОДА КАЛМЫЦКОГО ЭПОСА ДЖАНГР

Основной источник - Э.С.Каляева "ДЖАНГР" или "ДЖАНГАР"?

Перевод калмыцкого эпоса "Джангар" на русский язык: введение

Перевод калмыцкого эпоса "Джангар" на русский язык: Липкин

Переводы на русский с языков народов СССР и обратно и репрессии

Важность эпоса "Джангар" и его перевода на русский язык

Перевод эпоса "Джангар" на русский язык: идеологический контроль

Перевод эпоса "Джангар" и идеологическая неблагонадежнось С. Каляева

Арест С. Каляева, изъятие рукописей перевода Джангра НКВД

Перевод эпоса "Джангар": "презентация" после ареста С.Каляева 1938 г.

Работа по составлению русско-калмыцкого словаря

Официальное издание "Джангра" на калмыцком языке

Перевод эпоса "Джангар": проблема Б. Басангова с подстрочником

Противоречия подстрочника Б. Басангова и текста 1940 года

Липкин С.И. выдвинулся благодаря "переводу" Джангра

Липкин С.И.- переводчик киргизского эпоса Манас

Ссылки:
1. Липкин С.И. - переводчик киргизского эпоса Манас
2. Каляев С.К. и калмыцкая культура (до 1937 г.)
3. КАЛЯЕВ САНДЖИ КАЛЯЕВИЧ
4. Липкин С.И. выдвинулся благодаря "переводу" Джангра
5. Каляев С.К.: на родину!

 

 

Оставить комментарий:
Представьтесь:             E-mail:  
Ваш комментарий:
Защита от спама - введите день недели (1-7):

 

 

 

 

 

 

 

 

Информационная поддержка: ООО «Лайт Телеком»