Иванов, Георгий Владимирович (29 октября (10 ноября) 1894, имение
Пуки́ Сядской волости Тельшевского уезда Ковенской губернии, ныне
Тельшяйский уезд, Литва — 26 августа 1958, Йер-ле-Пальмье, департамент Вар,
Франция) — русский поэт, прозаик, публицист, переводчик; один из крупнейших
поэтов русской эмиграции.
Родился 29 октября (10 ноября) 1894 года в имении Студенки Сядской волости
Тельшевского уезда Ковенской губернии в семье потомственного военного,
подполковника в отставке из полоцких дворян, мать — баронесса Вера
Бир-Брау-Браурер фон Бренштейн происходила из родовитой голландской семьи.
Детские годы частично прошли в Студенках, имении, которое являлось частью
владений князей Радзивиллов (позже — Витгенштейнов и Гогенлоэ). После
разорения семья переехала в Петербург. В 1905 году зачислен в
Ярославский кадетский корпус. Учился со
средними баллами. Высшие — по закону Божию — 11, географии — 10, рисованию
— 9.
В 1907 году по просьбе отца переводится во 2-й кадетский корпус в Петербурге.
Успехи в учёбе снизились. Отчасти это было связано с состоянием здоровья,
во время учёбы неоднократно болел.
В 1909 году познакомился с Г. И. Чулковым и С. М. Городецким — начал
рассылать по газетам и журналам свои стихи. Первые стихи опубликованы в
корпусных журналах «Кадет-михайловец» и «Ученик». Первая серьезная
публикация в 1910 году, в петербургском еженедельнике «Все новости
литературы, искусства, театра, техники и промышленности» были напечатаны 2
стихотворения «Осенний брат» («Он — инок. Он — Божий») и «Икар».
Предположительно в этот же период познакомился с А. А. Блоком. Находился
под влиянием
И. Северянина,
Н. Гумилёва,
М. Кузмина — последнему был
рекомендован С. Городецким для принятия в Академию стиха. С 1911 года
участвует в северянинской Академии эгопоэзии.
С 17 марта 1911 года заведует художественным отделом еженедельника
«Gaudeamus». 25 октября «уволен из корпуса на попечение родителей» (из 5-го
класса) «согласно прошения его матери». В декабре выход первого сборника
«Отплытие на о. Цитеру» (на титульном листе — 1912)
В 1912 году приобретает первую, небольшую известность в петербургских
литературных кругах. (Публикации в изданиях: «Нижегородец», «Петербургский
глашатай», «Новый журнал для всех», «Гиперборей», «Сатирикон»). На встрече
по поводу 25-летия поэтической деятельности К. Д. Бальмонта знакомится в
«Бродячей собаке » с Н.
Гумилевым. На этой же встрече присутствуют А. Ахматова, Вас. Гиппиус, О.
Мандельштам. Весной 1912 года был принят в
«Цех поэзии». В ноябре — выходит из
кружка эгофутуристов. Декабрь — знакомство с Н. А. Клюевым.
В 1913 году печатается в газетах «Русская молва», «День», журналах
«Аполлон», «Сатирикон», «Нива», «Современник» и является вольнослушателем
Петербургского университета. В середине апреля участвует в манифестации
вместе с О. Мандельштамом на площади Петербурга по случаю взятия турецкой
крепости Сутари черногорцами. 13 октября знакомится в Тенишевском училище
с
Г. Адамовичем на лекции К.
Чуковского о футуризме.
С 1914 года постоянный сотрудник журнала «Аполлон», занял в нём место Н.
Гумилёва, ушедшего добровольцем на Первую мировую войну. Публикует в
«Аполлоне» обзорные статьи о военной поэзии. Участвует в альманахах
«Отзвуки войны», «Пряник осиротевшим детям», «Зеленый цветок». В 1915 году
в издательстве «Лукоморье» выходит книга стихов о войне Г. Иванова
«Памятник славы». С 1916 года — участник 2-го «Цеха поэтов».
Первым браком (1915—1918) женат на француженке
Габриэль Тернизьен, танцовщице театра
Мейерхольда, подруге сестры Адамовича, — дочь Елена. Во
втором браке с русской поэтессой
Ириной Одоевцевой (наст. имя Ираида Густавовна Гейнике, латыш.), с
которой прожил 37 лет.
26 сентября 1922 года на правительственном пароходе «Карбо» Иванов выехал в
Германию. С конца октября 1922 по август 1923 проживал в
Берлине. Его жена, поэтесса И.
Одоевцева покинула Советскую Россию позже — в декабре 1922 г. она
перебралась из Петрограда в Ригу. 12 октября 1923 года Г. Иванов и И.
Одоевцева встретились в Берлине. После переезда в Париж Иванов стал одним
из самых известных представителей первой эмиграции и сотрудничал со многими
журналами как поэт и критик, писал прозу, в числе которой был неоконченный
роман «Третий Рим» и «поэма в прозе» «Распад атома» в 1938 году.
В эмиграции Георгий Иванов делил с В. Ходасевичем звание «первого поэта»,
хотя многие его произведения, особенно мемуарные и прозаические, вызвали
неблагоприятные отзывы как в эмигрантской среде, так и в Советской
России.
В 1930-х гг. вместе с Г.Адамовичем был основным сотрудником журнала
«Числа». В годы второй мировой войны вместе с женой Ириной Одоевцевой жил
на своей вилле во французском городе
Биаррице, который с лета 1940 г. был
оккупирован немецкими войсками. В 1943 году супруги лишились виллы,
реквизированной немцами, но оставались в Биаррице до 1946 года Общественная
позиция, взгляды на события Второй мировой войны, которых придерживался
Иванов, вызвали обвинения его в германофилии, антисемитизме,
коллаборационизме и привели его к конфликту с Г. Адамовичем.
С 1946 года Иванов и Одоевцева жили в
Париже, испытывая отчаянную нужду. С начала февраля 1953 года до своей
смерти жил в приюте для престарелых в Йере (Йер-ле-Пальмье, в департаменте
Вар, недалеко от Тулона). Георгий Иванов умер 26 или 27 августа 1958 года и
был похоронен в Йере на местном кладбище. Только через пять лет удалось
собрать деньги на перезахоронение под Парижем, там, где покоится цвет
русской эмиграции. «Чудовищно, но и против этой акции были протесты», —
пишет Ю. А. Арьев в предисловии к сборнику стихотворений Георгия Иванова,
который вышел в серии «Новая библиотека поэта» в 2005 году. Вот что он, в
частности, сообщает: «Дмитрий Кленовский, царскосёл и христианин,
прекрасный поэт, эмигрантский дебют которого приветствовал Георгий Иванов,
пишет архиепископу Сан-Францисскому Иоанну (Дмитрию Шаховскому):
„Перенесение праха Георгия Иванова в Париж дело похвальное, но всё-таки
странно было прочесть Ваше имя в составе созданного для сего
комитета.<…> Знаю, дорогой Владыка, сколь Вы терпимы,<…> но всё-таки…
при несомненном таланте Г. Иванова (и дьявол тоже талантлив!) я чувствую к
нему глубокое отвращение… Камня в него, понятно, не брошу, но и цветов на
могилу не принесу“». 23 ноября 1963 года поэт был перезахоронен на кладбище
Сент-Женевьев-де Буа под Парижем. На могиле поставлен крест из тёмно-серого
гранита.
Лирике Иванова свойственна ясность, мысль развивается в полярных
противоположениях. Она отмечена возрастающим негативизмом. Часто
встречаются у Иванова стихи о поэте и поэзии, художественное обращение к
другим поэтам. Сомнение примешивается здесь к стремлению осознать самое
существенное в жизни и поэтическом творчестве.
— Вольфганг Казак
Автор сам ни в чём не виноват, и я не берусь решить, можно или нельзя
издавать книги таких стихов. В пользу издания могу сказать, что книжка Г.
Иванова есть памятник нашей страшной эпохи, притом — один из самых ярких,
потому что автор — один из самых талантливых среди молодых стихотворцев.
Это — книга человека, зарезанного цивилизацией, зарезанного без крови, что
ужаснее для меня всех кровавых зрелищ этого века; — проявление злобы,
действительно нечеловеческой, с которой никто ничего не поделает, которая
нам — возмездие.
— Блок, Александр Александрович
…меня очаровала музыка поэзии Георгия Иванова. А также, то свойство,
которое акмеисты называли «прекрасной ясностью». Было ещё одно качество,
которое я там уловил. И позднее, когда познакомился со всеми его ранними
сборниками, это я понял как особенность, которую назвал бы «светопись». Он,
как живописец, который работает и играет красками. В его стихах виден этот
дар работы со светом, игры цветом. И ещё — непринужденная культура стиха,
естественность без натяжки, без нарочитых усилий, никакой
надуманности.
— Вадим Крейд
Значимость Георгия Иванова для русской поэзии в последние десятилетия
существенно пересмотрена, особенно после публикации представительных
сборников собраний сочинений в 1980-е и в 1990-е годы. С 1989 г.
произведения Иванова начали издаваться на родине.
Изданные при жизни произведения
Стихи
Отплытие на о. Цитеру. — СПб.: Ego, 1912
Горница. — СПб.: Гиперборей, 1914
Памятник славы. — СПб.: Лукоморье, 1915
Вереск: Вторая книга стихов. — Пг.: Альциона, 1916
Сады: Третья книга стихов. — Пг.: Петрополис, 1921
Сады: Третья книга стихов. — Берлин: Изд-во С. Эфрон, 1922
Лампада: Собрание стихотворений. Книга первая. — Пг.: Мысль, 1922
Вереск: Вторая книга стихов. — 2-е изд. — Берлин; Пг.; М.: Изд-во З. И.
Гржебина, 1923
Розы. — Париж: Родник, 1931
Отплытие на остров Цитеру. — Берлин: Петрополис, 1937
Портрет без сходства. — Париж: Рифма, 1950
1943—1958. Стихи. — Нью-Йорк: Изд-во «Нового журнала», 1958
Проза
Петербургские зимы — Париж: Родник, 1928 — В воспоминаниях Иванова дана
художественная, написанная без соблюдения хронологии, картина литературной
жизни и портреты близких ему писателей. При этом реальные события и факты
Иванов вольно совмещал с легендами, слухами и собственными фантазиями, что
вызвало резко негативные отклики некоторых современников, в частности
М.Цветаевой и А.Ахматовой.
Третий Рим. Роман, ч. 1 // «Современные записки», № 39-40, 1929; фрагменты
из ч. 2 // «Числа», № 2-3, 1930
Распад атома — Париж, 1938
Петербургские зимы — Нью-Йорк: Изд. им. Чехова, 1952 — издание с
дополнениями о Блоке, Гумилёве и Есенине.
Издания
Иванов Г. В. Стихотворения. Третий Рим (роман). Петербургские зимы.
Китайские тени. Литературные портреты. — М.: Книга, 1989. (Из литературного
наследия)
Иванов Г. В. Книга о последнем царствовании. Исторические эссе, Сост. В.
Крейд, — Orange/CT., 1990
Иванов Г. В. Собрание сочинений. В 3-х т. — М.: Согласие, 1993-1994?. ISBN
5-86884-022-4
Т.1. Стихотворения / Сост., подгот. текста, вступ. статья Е. В.
Витковского; коммент. Г. И. Мосешвили ISBN 5-86884-023-2
Т.2. Проза / Сост., подгот. текста Е. В. Витковского, В. П. Крейда;
коммент. В. П. Крейда, Г. И. Мосешвили ISBN 5-86884-024-0
Т.3. Мемуары. Литературная критика / Сост., подгот. текста Е. В.
Витковского, В. П. Крейда; коммент. В. П. Крейда, Г. И. Мосешвили ISBN
5-86884-025-9)
Иванов Г. В. Закат над Петербургом. — М.: Олма-Пресс, 2002.
Иванов Г. В. Стихотворения. — СПб., 2004. (Новая библиотека поэта)
Иванов Г. В. Стихи. Проза. — Екатеринбург: У-Фактория, 2007. (Российская
поэзия)
Иванов Г. В. Стихотворения. Сост., вступ.ст., примеч. В.Смирнова. — М.:
Эксмо, 2008. — 384 с. (Золотая серия поэзии)
Иванов Г. В. Стихотворения. — СПб., M., 2009, 2010 (Новая библиотека
поэта)
Переводы на иностранные языки
Georgy Ivanov, On the Border of Snow and Melt: Selected Poems. Translated
and Annotated by Jerome Katsell and Stanislav Shvabrin. Introduction by
Stanislav Shvabrin. Santa Monica: Perceval Press, 2011 (двуязычное издание
на русском и английском языках; 532 cc., ISBN 978-0-9774869-4-6).