Эйнштейн в Америке

Источник: Боданис Дэвид, 2009

Покинув континентальную Европу, он прожил некоторое время в Англии, а затем перебрался в Америку, где и остался до конца жизни,- подписав в 1939 году письмо президенту Рузвельту , которое хоть и опосредованно, но привело к созданию атомной бомбы , однако во всем остальном ведя тихую жизнь ученого в доме по Мерсер-стрит, Принстон , штат Нью- Джерси. Присущий университетам "Лиги плюща" снобизм Принстона ("этой деревни забравшихся на ходули крошечных полубогов", как описал его Эйнштейн в письме к доброй европейской знакомой) никогда ему не нравился. Девочки-подростки хихикали, завидев его; время от времени сюда заезжали, чтобы поглазеть на него, туристы; молодые ученые стоявшего в двух милях от его дома Института перспективных исследований , в который Эйнштейн регулярно ходил пешком, были с ним внешне вежливы, однако он понимал, что многие из них заглазно принижают его, как ни на что уже не годного старика. Однако само по себе Эйнштейна это, по-видимому, не волновало. Его цель состояла, как и всегда, просто в том, чтобы увидеть, какой задумал нашу Вселенную Старик. Уравнения, что Эйнштейн записал десятилетия назад на теперь уже пожелтевших листках бумаги, равно как и новые уравнения, над которыми он ныне постоянно работал, пытаясь создать теорию, ясным и допускающим проверку образом объединившую бы все известные силы Вселенной, - только это и представлялось ему лучшим из возможных путей вперед. А вот боль Эйнштейну причиняли разного рода напоминания о том, к чему может привести его работа. Одно из них, почти непереносимо ужасное, неявным образом возникало при всякой встрече с директором его института Оппенгеймером , который возглавлял Манхэттенский проект , показавший, что уравнение Е=mс2, способно - хоть сам Эйнштейн и не был причастен к этому - обратить Хиросиму и Нагасаки в огромные поля смерти. "Если бы я знал, что немцам не удастся создать атомную бомбу, - сказал однажды Эйнштейн проработавшей у него многие годы секретарше, - я никогда и пальцем не пошевелил бы. Ни единым!"

Годы шли, и он со все большей остротой чувствовал, что силы его убывают. Непреднамеренно бестактный молодой ассистент как-то спросил его об этом. Эйнштейн ответил, что ему стало гораздо труднее решать, какая из его идей заслуживает дальнейшей разработки - в противоположность годам молодости, когда он великолепно умел определять ключевые для своей области знаний проблемы. "Большие открытия - удел молодых... - однажды сказал он другу, - стало быть, для меня они в прошлом". Дни, которые он проводил теперь в дощатом доме на Мерсер-стрит, подчинялись строгой стариковской рутине. Сестра Эйнштейна Майя давно уже перебралась к нему в Америку. В 1946 году она перенесла удар, и после этого, в течение почти шести лет, прошедших до ее смерти, Эйнштейн практически каждый вечер оставлял свои занятия наукой и приходил в ее комнату, чтобы провести несколько часов, читая ей вслух. В дневные часы он исполнял ритуалы пародийных перебранок со своей экономкой; старался отогнать от себя грустные мысли о своем душевнобольном втором сыне; иногда принимал друга, с которым любил играть концерт Баха и скрипичные части барочных трио Перселла и Генделя. Но выпадали и мгновения, в которые он с удобством устраивался в своем кабинете и перелистывал страницы с записанными карандашом символами, которые уносили его в прошлое, в те времена, когда все представлялось возможным. И ему снова казалось, что он еще сможет прочесть тома божественной, библиотеки, которая, верил Эйнштейн, ожидает его.

Ссылки: