 |
Прощай, Европа! Вылет репатриантов в США, 1949 г
В самолёте было 60 человек, кроме команды. Почти все пассажиры были литовцы. Самолёт легко оторвался от земли и стал набирать высоту. Внизу была видна земля. Это были поля и каналы Голландии. Затем короткий перелёт над морем, и в окно показалась зелень Англии. Первая остановка была на аэродроме в Ирландии. Там Беклемишевы застали Губенко , прилетевших раньше. Они и вылетели первыми, держа курс на Ньюфаундленд. За ними поднялся и самолёт Беклемишевых.
Летели над облаками. В "окна" между облаками виднелась зыбчатая поверхность океана. Стюардесса разносила персики из консервных банок. Беклемишевым они показались амброзией. Самолёт совсем не качало. Даже Оля Беклемишева, укачивавшаяся при всех обстоятельствах и на пароходах, и на самолётах, чувствовала себя нормально. Не было также и боли в ушах, которая бывает при перемене высоты над уровнем моря. По-видимому внутреннее помещение самолёта было герметически изолировано от внешнего пространства.
День тянулся очень долго. Часы показывали десять часов вечера, а солнце стояло ещё над горизонтом. День удлинился благодаря тому, что caмолёт летел на запад. Наконец стемнело. Самолёт продолжал свой полёт. Внизу показалось множество огней и самолёт пошёл на посадку. Это был аэродром Ньюфаундленда. Для пассажиров был приготовлен завтрак. Все заняли места за длинными столами в зале, залитом светом.
Вылетели ещё затемно, но вскоре начался рассвет. Летели вдоль зелёного берега, изрезанного океаном и совершенно пустынного. Среди зелени блестели бесчисленные озёра. Самолёт летел на юг. За Ньюфаундлендом пошли канадские берега. Потом внизу показался большой город. Извиваясь, через него текла речка. Между зданиями виднелись зелёные массивы и блестели водохранилища.
- Это Бостон, - сказала стюардесса.
- Вот неудача, - обратился Глеб к Оле, - мы пролетаем пункт нашего назначения. Придётся возвращаться из Нью-Йорка.
На Нью-Йоркском аэродроме стояла жара. Процедура проверки опять заняла около двух часов. После неё повели всех прилетевших к автобусам. При выходе какой-то страж обратил внимание на портфель Глеба, в котором были бинокль и фотографический аппарат. На них у Глеба были разрешения, но портфель почему-то на этот раз не был подвергнут осмотру. Другой страж остановил первого, махнув рукой и сказав:
- Оставь, это ДиПи .
Автобус бежал по шоссе, по бокам которого были двухэтажные деревянные здания и огромные рекламные щиты. Вид их, после Германии, производил какое-то неуютное впечатление.
В Нью-Йорке приехавших высадили на станции Грэнд Сентрал. Казалось, что с этого момента к Беклемишевым все потеряли интерес.
В зале ожидания за столом сидели три польки, но они отправляли куда-то только тех прибывших, которые имели особые католические значки. Губенко довольно скоро были отправлены в поезд, уходивший на запад. Они ехали в Сиэтл , в штате Вашингтон. Наконец Беклемишевы стали испытывать голод.
- Ты пошёл бы купить что-нибудь, - сказала Оля, - а то мы умрём с голоду. В этом подземном царстве дальше имеются магазины.
- Пойти не штука, но как я найду дорогу обратно? Я ведь не могу спросить, если заблужусь. Вся наука фрауляйн Раймер выскочила из моей головы.
Потом пришла молодая американка с контейнером молока в руках. Она хотела налить им молока, но они не имели кружек. Тогда американка отдала им весь контейнер, и они почувствовали себя спасёнными.
Затем появилась девушка-служащая "Травэлэр Эйд" ["Транспортная помощь"] и стала выкрикивать их фамилию. Оказалось, что Николай Вакар заплатил в "Травэлэр Эйд", чтобы эта организация нашла Беклемишевых и отправила их по железной дороге. Беклемишевы просидели на вокзале уже пять часов. Затем они провели ещё два часа в "Травэлэр Эйд", пока их препоручили огромному негру, который усадил их в поезд.
Поезд был непривычный, вагоны чрезвычайно длинные. В них стояли какие-то двойные кресла, обитые голубой материей. Поезд вырвался из-под земли, и почти сейчас же наступили сумерки. Он несся во тьму. У Глеба было чувство полной заброшенности. Он боялся, что они проедут свою станцию назначения.
Оказалось, что один из пассажиров, родившийся в США, может кое-как говорить на каком-то полуславянском наречии. От него Глеб узнал, что его остановка - последняя. Уже было 11 часов вечера, когда Беклемишевы вышли на перрон. Перрон довольно быстро опустел. Какая-то фигура выглядывала из-за колонн. В ней Глеб узнал Николая Вакара , хотя и не видел его 26 лет.*
Ссылки: