Змунчилла Анна Александровна (по мужу Яворская)

Дочь Ии Эразмовны Стоговой и Александра Григорьевича Змунчиллы , она же. 

А.А. Яворская, с сыном и дочерью потом, когда Глеб окажется в США, будет жить в Нью-Йорке или в его окрестностях.

О судьбе Анны Александровны Змунчилла (по мужу Яворской), жившей в Польше, мы узнаем из впервые публикуемых здесь писем двух ее детей, адресованных А.А. Ахматовой . До 1965 г. они, по-видимому, не имели связи с родственниками, оставшимися в СССР. Только под впечатлением газетных сообщений о присуждении Анне Ахматовой почетной степени доктора филологии Оксфордского университета ее племянники решились ей написать. Привожу полные тексты обоих писем, поскольку они не только проливают свет на судьбу одной из ветвей семьи Змунчилла, но и являются выразительными человеческими документами.

Jerzy Javorski Pozna, 34, ul. Nehringo 3. Познань. 7.6.65.

Дорогая тетя Аня! Вас, наверно, удивит это письмо и обращение, но так мы Вас называли в детстве и юношестве. Я - Юра - сын Ани Змунчилло- Яворской. Ходил в отпуск в Киеве на Университетскую Круглую [(на Университетской Круглой улице в Киеве жила семья сестры Инны Эразмовны - Анны Эразмовны, по мужу Вакар - см. Весь Киев на 1910 год)]. Дружил с Вашей покойной сестрой "Тетей Юшей". [( Горенко Ия Андреевна, 1894-1922) ] В 1961 году провел 4 месяца у моей сестры Катюши , кот[орая] живет там же, где живет Ваш брат Виктор . Корреспондируем с Вашим внуком [(правильно - племянником)] Андреем Горенко . Я в Польше окончил 2 факультета. Женат на польке. Имеем 2 девочки, обе студентки медицины. Из моей семьи живы только я и Катюша. Родители и братья умерли.

Ручки Ваши целую. Юра Яворский.

Второе письмо написано сестрой Юрия (Георгия, Ежи) Яворского Екатериной:

611 Fifth Avenue New York 22. N.Y. 11 июня 1965

Дорогая родненькая моя! Вы будете, наверное, удивлены получить это письмо, т.к. Вы меня не знаете, но думаю, что слыхали о моем существовании. Я самая младшая из "детей" Ани Змунчилла-Яворской . Уже много лет я старалась написать Вам, т.к. не только по рассказам Мамы я Вас знала и любила, но и по Вашим стихам, кот[орые] мне очень дороги. <?>К моему великому горю я тут в N.Y. потеряла Маму, кот[орую] мы все дети обожали, а через 4 года самого старшего брата Константина, т[ак] ч[то] теперь здесь я одна - это не легко. С Мамой мы прожили всю жизнь в Польше, где Мама 2-ой раз вышла замуж, где и я была замужем. Во время войны мы потеряли мужей и в начале 1939 самого младшего из братьев Александра . Еще один брат в Польше с семьей - Георгий . У него 2 дочки, кот[орые] на медиц[инском] факультете. Когда кончат, мечтаю, что приедут сюда. <?>Крепко Тебя обнимаю. Любящая Тебя Катя Ольшевская .

- Черных В.Я. О родственных связях семей Змунчилла и Горенко Дочь Ии Эразмовны Стоговой и Александра Григорьевича Змунчиллы . А.А. Яворская с сыном и дочерью потом, когда Глеб окажется в США, будет жить в Нью-Йорке или в его окрестностях.

Ссылки: