Миссия возможна [Войнович В.Н. в Принстоне]

В Принстоне мне все-таки удалось продвинуться в моем английском. Я выписал и каждое утро читал "Нью-Йорк таймс". Поздно ночью, когда Ира и Оля уже спали, сидел перед телевизором и тупо смотрел американские детективы, чаще всего серии "Миссия невозможна", там язык простой. В конце концов попробовал свое знание употребить в дело и перевел на русский смешной рассказ Ричарда Лури , переводчика "Чонкина".

Ссылки: