Дневной и ночной полеты с фермером [Войнович В.Н.]

Люди, слушавшие в восьмидесятых годах "Голос Америки", должны помнить имя Морис Фридберг . Профессор Морис Фридберг часто выступал по радио с рассказами о новинках американской и русской литературы, которую он преподавал в университете штата Иллинойс. Я с Морисом дружил и, оказавшись в соседнем штате, подумал, не навестить ли его. Как-то утром я развернул на столе карту. Дэвид поинтересовался:

- Что ты смотришь?

- Сколько отсюда ехать на машине до города Урбана? - спросил я, намереваясь взять напрокат машину и посетить приятеля.

- Часа четыре, а что?

- Думал, может, съездить, но раз так далеко, не поеду. Дэвид ничего не сказал, но в воскресенье за завтраком предложил:

- А ты позвони этому своему приятелю и спроси, какой аэропорт к нему ближе всего. Я уже догадался, о чем речь. Позвонил Морису, разбудил его, не поняв, что там на час меньше, и спросил:

- Какой у тебя аэропорт поблизости? Морис спросонья не сразу понял вопрос, а когда понял, сказал: "Шампейн".

- Тогда скажи ему, пусть в 2 часа приезжает в Шампейн,- велел мне Дэвид. После этого мы поехали в церковь, в которой была очень смешная служба (я описал ее в "Чонкине III" ). Потом пошли обедать в местный ресторан, а после обеда поехали куда-то в поле, где стояли металлические гаражи. Из одного из них Дэвид выкатил самолет "Сесна". Мы сели " он за штурвал, Донна рядом, я сзади,- взлетели и взяли курс на Шампейн. В аэропорту нас встретил Морис, я ему подарил книжку "Москва 2042" с надписью: "Морису Фридбергу от автора, свалившегося с неба". Мы провели целый день в городе, осмотрели университет. Тогда там уже все было компьютеризовано.

Фридберг утверждал, что в их университете самая большая в мире русская библиотека - после библиотеки Конгресса и Ленинской. И действительно, библиотека оказалась огромной.

- А хочешь получить всю свою библиографию" - спросил меня Морис.

- Хочу,- сказал я. Он попросил какую-то девушку, та набрала чегото на компьютере, нажала кнопку. Из ленточного принтера (тогда других еще не было) вышла лента метра на четыре - моя библиография. Тогда это показалось мне чудом. Мы с Дэвидом пробыли в Урбане весь день. Ужинали вечером, вылетели обратно в полной темноте. Я помнил, как военных летчиков долго обучали ночным полетам, и был приятно удивлен, что Дэвид всему этому обучен. Поглядывая время от времени вниз, я пытался как-то сориентироваться, но безуспешно. Зато по времени понял, что скоро садиться. Спросил Дэвида: а где же аэродром?

- А вот он,- сказал Дэвид и нажал кнопку дистанционного управления. Маленький аэродром внизу ярко осветился, и фонари горели до тех пор, пока мы не приземлились.

Ссылки: