Двухголовые дети [Войнович В.Н. и Приставкин]

Приставкина я пригласил к себе домой, и у нас за водкой с пельменями, купленными в русском магазине, состоялся разговор, который передаю почти дословно.

- Обожаю пельмени,- сказал Толя.- Хотя мне это совершенно не нужно. Разжирел. Врач говорит: нужно держать диету, и самую строгую. А я не могу. Люблю пожрать, и ничего не поделаешь. А здесь бы я вообще помер. У вас тут такие колбасы, такие сыры. Ты уже, конечно, не вернешься? - вывел он свой вопрос прямо из гастрономии.

Я занервничал. Эта песнь о несъеденной колбасе мне изрядно уже надоела. И я попытался объяснить Анатолию, что в моем теле, кроме желудка, входа в него и выхода, размещены еще всякие органы и железы, которые вырабатывают мысли, желания, сомнения, радости, печали, любовь к ближнему, детям, животным, природе и родине. И надежду на то, что я обязательно вернусь на свою родину, буду там жить, писать, печататься, любоваться березками и топить печку березовыми дровами.

- А поскольку ты,- сказал я ему,- такой влиятельный сейчас человек, вот и поспособствуй тому, чтобы это случилось.

- Чему поспособствовать? - спросил он.

- Моему возвращению.

- Но ты же не хочешь.

- Кто тебе это сказал?

- Ты.

- Я тебе этого не говорил.

- Старик,- сказал он, кладя на тарелку недожеванный пельмень,- ты только что сказал, что ты отсюда не уедешь, потому что здесь такая колбаса, такие сыры!

Я пытался говорить с ним медленно и рассудительно, как с душевнобольным.

- Слушай, про колбасу говорил ты, а не я. Я сказал что-то прямо противоположное. Я сказал, что хочу вернуться.

- А зачем? Зачем? - никак он не мог понять.- Ты там жить все равно не сможешь. Ты можешь обижаться, когда говорят про колбасу, но я тебе скажу, это правда, человеку, привыкшему к здешней пище...

- Я не привык,- перебил я его.- Я не ем колбасу. Мое любимое блюдо: картошка с постным маслом и с луком.

- Где ты ее возьмешь? - сказал он и в волнении укусил салфетку.

- Картошки на рынке нет, а в магазинах только гнилая. Капуста отравлена пестицидами. Морковь - гербицидами. Помидоры - нитратами. А постного масла днем с огнем не сыщешь. В магазинах пусто. Негде купить штаны. Запчастей для машины не найдешь. Сковородку я везу отсюда. Электролампочки не достанешь. Телевизоры горят. Мясо тухлое. В больницах больных заражают СПИДом. Дети в Чернобыле рождаются с двумя головами. Я пытался ему возразить:

- Не пугай. Некоторые одноголовые еще как-то живут, и голода, слава богу, нет.

- Есть, есть голод!- закричал он.- Жрать совершенно нечего.

Тогда я, не удержавшись, съехидил:

- А как ты борешься с лишним весом? Он не уловил ехидства в моем вопросе и чуть не заплакал, говоря, что с лишним весом никак не борется, потому что в диетических магазинах так же пусто, как во всех других. Но под конец, забыв все предыдущее, пообещал:

- Если когда-нибудь приедешь, можешь рассчитывать на пельмени не хуже этих.

Ссылки: