Род Шефтелей

Один из братьев Шефтеля Б.Я. , Федор , имел сына, но семья эта еще с дореволюционных лет проживавшая в Варшаве , очевидно погибла в газовой камере или была умерщвлена другим "прогрессивным" способом: с первых дней гитлеровской оккупации Польши о Федоре Шефтеле и его семье ни слуху, ни духу.

Историю своей фамилии Илья Бенцианович может быть и не вспоминал, если бы не некоторые обстоятельства. А складывались они так, что Илья иной раз подумывал: а не лучше ли было бы оставаться Выдриным ? Впоследствии такая же мысль возникала и у старшего его сына. Шефтель - это не звучит в унисон с эпохой!

Отец его, как и все другие евреи в старину, кроме Бенциана имел, так сказать, еще запасное имя - Абрам. И Илья поэтому мог с равным правом именоваться как Бенциановичем, так и Абрамовичем. Ведь в семье все звали Бенциана Яковлевича на иначе как Абрашей. Но сам он предпочел для себя более благозвучное имя Бенциан, и лишь одно оно значилось в его паспорте. Потому Илья стал Бенциановичем.

Ссылки: