Кацман-Наумов Нема

На третий день после прихода к нам жилищной комиссии [которая постановила отобрать комнату] смотрю - появляется Нема Кацман (фото 2.22), тот самый маленький Нема, который когда-то выбежал мне сказать, что я принята в ИФЛИ . Он проделал всю войну солдатиком. Демобилизовался и вот появился. Ну, объятия, радость,- и первое, что я ему говорю: "Немка, ты собираешься жениться?" Он отвечает: "Ты что? Какое жениться? Я вчера приехал!" А он из такой бедной еврейской многодетной семьи, жили они в нищете. Я говорю:

-Знаешь, ну тогда у меня к тебе есть просьба. Ты можешь вступить в фиктивный брак?" Человек только что пришел с войны, в шинели: Он отвечает:

- Почему бы и нет?

- Ну, тогда приходи сегодня вечером к нам, поговорим.

Он пришел. Моя подруга Исса ему понравилась. Он согласился. Надо вам сказать, что этот фиктивный брак стал в течение пяти дней фактическим браком, и они прожили вместе довольно долгую жизнь, родили двоих детей. Ушел Нема Наумов, который был прелестным человеком исключительной доброты и у которого была еще такая особенность, что хотя мы дружили с ним все вместе, но еще Нема дружил с каждым членом семьи по отдельности. У него были свои отношения с Симой, свои - со мной, нас объединяла работа, и если я чего- нибудь не знала, в чем-нибудь сомневалась, где-то колебалась, он был мой первый советчик. Нема был замечательный, блестящий переводчик. У него много чудесных книг, переведенных с испанского, с итальянского. У него были свои отношения и с Павликом и с Женей. Он их удивительно любил и много тепла вносил в нашу жизнь. Без него жизнь каждого из нас стала холоднее.

Ссылки: