Всеволод Арнольд потерял веру в партию

В 1962 году Всеволод Николаевич решил вступить в ряды Коммунистической Партии Советского Союза. Состоять в рядах КПСС в те времена было очень престижно, а для Всеволода Николаевича, собиравшего материалы о большевиках, исследовавшего жизнь большевиков, пишущего о большевиках и о В. И. Ленине, стать членом партии коммунистов было верхом мечты. Рекомендации получил от еще живших тогда старых большевиков и руководства завода, но на бюро райкома КПСС кандидатом в члены партии его не утвердили. Ему припомнили годы, проведенные в "местах не столь отдаленных?, никак не считая арест несправедливым, а особенно старались молодые коммунисты. Узнав, что в 20-е годы он перебивался на временных работах, они обозвали его "летуном" (а точнее - "блохой?), утверждая, как им вдалбливали в школе, что в нашей стране никогда безработицы не было.

После этого бюро райкома Всеволод Николаевич пришел домой, сел за стол и написал объемную жалобу в ЦК КПСС , возмущаясь низостью, тупостью, хамством и невежеством членов бюро райкома - коммунистов, которые пренебрегли даже рекомендациями своих старших, умудренных опытом товарищей. Однако, как у нас было заведено, эта жалоба из ЦК КПСС вернулась в тот же райком партии "для рассмотрения и принятия решения", ведь надо защищать честь своего мундира. А в райкоме эта жалоба просто затерялась, как будто ее и не было. Так круг замкнулся, а Всеволод Николаевич потерял веру в справедливость не только партийных деятелей, но и партии в целом. Но исследований своих, касающихся жизни и деятельности старых интеллигентных большевиков, он не бросил.

В 1956 - 1973 годах В. Н. Арнольд работает на Средневолжском станкостроительном заводе, возглавляет здесь бюро технической документации. Для станков, поставляемых за рубеж, он переводит инструкции и руководства по эксплуатации станков на английский, немецкий, французский и испанский языки.

В эти же годы Всеволод Николаевич принимает участие в составлении англорусского, немецко-русского и французско-русского политехнических словарей, выдержавших несколько изданий. Когда же в 1974 году Всеволод Николаевич окончательно вышел на заслуженный отдых, руководству завода пришлось вместо него одного принять на работу пятерых переводчиков.

Ссылки: